English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 21:30
There is no wisdom or understanding Or counsel against the LORD.
യഹോവെകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®à´¿à´²àµà´², à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´², ആലോചനയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Matthew 27:49
The rest said, "Let Him alone; let us see if Elijah will come to save Him."
ശേഷമàµà´³àµà´³à´µàµ¼: നിൽകàµà´•; à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 148:14
And He has exalted the horn of His people, The praise of all His saints--Of the children of Israel, A people near to Him. Praise the LORD!
തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജനമായി യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ തനàµà´±àµ† സകലà´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´•à´´àµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ അവൻ à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകൊമàµà´ªà´¿à´¨àµ† ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 30:20
Their children also shall be as before, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all who oppress them.
അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† സഠഎനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലനിലകàµà´•àµà´‚; അവരെ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 3:18
And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey?
അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾ മരàµà´àµ‚മിയിൽ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ആണയിടàµà´Ÿà´¤àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚കെടàµà´Ÿà´µà´°àµ‹à´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† പിനàµà´¨àµ† ആരോടാകàµà´¨àµà´¨àµ?
Ezekiel 40:45
Then he said to me, "This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ദർശനമàµà´³àµà´³ à´ˆ മണàµà´¡à´ªà´‚ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിചാരകരായ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ.
Numbers 12:9
So the anger of the LORD was aroused against them, and He departed.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in My anger, And shall burn to the lowest hell; It shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¾àµ½ തീ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´•à´¤àµà´¤àµà´‚; à´àµ‚മിയെയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµ† à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Philippians 2:15
that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world,
അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിങàµà´™àµ¾ ജീവനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ à´œàµà´¯àµ‹à´¤à´¿à´¸àµà´¸àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 31:23
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 2:24
"Now to you I say, and to the rest in Thyatira, as many as do not have this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I will put on you no other burden.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ ഉപദേശം കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവർ പറയàµà´‚പോലെ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† ആഴങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´¯à´¥àµˆà´°à´¯à´¿à´²àµ† ശേഷം പേരോടàµ: വേറൊരൠà´à´¾à´°à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 94:6
They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.
അവർ വിധവയെയàµà´‚ പരദേശിയെയàµà´‚ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; അനാഥനàµà´®à´¾à´°àµ† അവർ ഹിംസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 8:20
"Thus says the LORD of hosts: "Peoples shall yet come, Inhabitants of many cities;
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇനി ജാതികളàµà´‚ അനേക പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† നിവാസികളàµà´‚ വരàµà´µà´¾àµ» ഇടയാകàµà´‚.
Jeremiah 6:13
"Because from the least of them even to the greatest of them, Everyone is given to covetousness; And from the prophet even to the priest, Everyone deals falsely.
അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആബാലവൃദàµà´§à´‚ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 10:10
So he crouches, he lies low, That the helpless may fall by his strength.
അവൻ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ പതàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അഗതികൾ അവനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤à´¾àµ½ വീണൠപോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:49
But all His acquaintances, and the women who followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
അവനàµà´±àµ† പരിചയകàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഗലീലയിൽ നിനàµà´¨àµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šà´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ ഇതൠനോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ.
John 14:15
"If you love Me, keep My commandments.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
1 Chronicles 1:27
and Abram, who is Abraham.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´¶à´¾à´µàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½.
John 11:52
and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¤àµ½ അവർ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» ആലോചിചàµà´šàµ.
Ezra 7:5
the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
അവൻ à´¬àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ അബീശൂവയàµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ ഫീനെഹാസിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ എലെയാസാരിനàµà´±àµ† മകൻ ; അവൻ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† മകൻ .
Acts 20:20
how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† സേവിചàµà´šàµ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯àµ‹à´œà´¨à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† പരസàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´‚ വീടàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയകàµà´•à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚
Psalms 144:7
Stretch out Your hand from above; Rescue me and deliver me out of great waters, From the hand of foreigners,
ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തൃകàµà´•àµˆ നീടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡!
Amos 6:9
Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die.
ഒരൠവീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പതàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ മരികàµà´•àµà´‚;
John 13:25
Then, leaning back on Jesus' breast, he said to Him, "Lord, who is it?"
അവൻ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നെഞàµà´šàµ‹à´Ÿàµ ചാഞàµà´žàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അതൠആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Isaiah 8:13
The LORD of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¯à´µàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.